logo

Carlotta - the museum database

bild

MSMA 000554:015 :: affisch [utställningsaffisch]

Object description

Museiaffisch som annonserar en tillfällig utställning med målningar av Jacob Hägg på Sjöhistoriska Museet i Stockholm. En reproduktion av Jacob Häggs målning "Fregatten Eugenie i Stockholms skärgård" från 1909 fyller större delen av affischens yta, en 2 cm vit ram mot bildkanten har sparats och en 15 cm hög vit remsa under bilden har lämnats för museets namn och ort. Målningen finns i Sjöhistoriska Museets ägo och beskrivs så här på museets hemsida: Oljemålning av fregatten Eugenie av Jacob Hägg - mer än bara en vacker tavla.

Museet har en stor konstsamling. Men vi samlar inte på konst för konstens skull, vi är inget konstmuseum, utan för motiven och bilderna de förmedlar om sjöhistoria. Jacob Häggs målning från 1909 av Fregatten Eugenie är ett gott exempel på vad vi kan läsa in i motivet, som är något mycket mer än en blå sommarhimmel och vita segel:

Eugenie länsar, man ser att hon har extra segel satta på förlängda rår, så kallade ”ledsegel”. Ett engelskt handelsfartyg och en roslagsjakt syns i bakgrunden.

Det främsta motivet är ju förstås fartyget, men med lite kunskap kan man läsa en hel situation: Varför sitter Eugenies flagga till exempel så lågt att man ser den mellan seglen? Högst uppe på gaffeln ska den ju sitta. Jo, Eugenie har nyss mött ett engelskt ångfartyg, som saktat in för segelfartyget (som sjöregeln säger och som alla med förarintyg för fritidsbåt vet: segel går före motor, eller i detta fall maskin.) Det engelska skeppet har halat sin engelska flagga som hälsning. Eugenie har svarat och båda fartygen håller nu på att hissa sina flaggor igen. Det engelska fartyget ökar farten, man ser på röken att de eldar under pannorna.

De andra flaggorna på det engelska ångfartyget är destinationsflaggan fram, Sveriges (man ser också unionsmärket, den så kallade "sillsallaten", vilket ger oss perioden mellan 1844 och 1905, egentligen 1907 eftersom unionsflaggan lär ha använts ytterligare en tid efter unionsupplösningen Sverige-Norge) och fyra signalflaggor i kombinationen BCMQ, vilket är den geografiska angivelsen för Stockholm. Förmodligen har Eugenie frågat efter fartygets destination och får här svaret och därför kan vi också förmoda att fartygen befinner sig någon stans i Stockholm skärgård.

Övriga flaggor på Eugenie är en vimpel på fockmasten som anger vilken grad det är på befälet ombord, ett såkallat befälstecken, och namnsignalen GRBS. Av signalflaggorna skymtar endast den röda, B.

Vi kan också förstå att det engelska fartyget är ett handelsfartyg, eftersom örlogsskepp inte halar flagg vid hälsning. Istället ställer man upp mannarna vid relingen och blåser givakt. Kan tyckas högtidligt, men det är främst ett sätt att visa att alle man är på däck och alltså ingen finns kvar som kan sköta kanonerna. På samma sätt skjuter man salut för att visa att man har fredliga avsikter: det tog lång tid att ladda om förr och då man tömde kanon för kanon vid salut, visade man att man gjorde sig stridsoduglig.

Jacob Hägg var kommendörkapten kunde minsann sin sak och förmedlar både stor kunskap och stort artisteri i samma tavla.

(Susanna Allesson Nyberg, 17 juli 2013.)

Originalmålningen är utförd i olja på duk 1909 och har formatet 141 x 113 cm (dagermått). Affischens reproduktion är obeskuren och har formatet 83 x 66 cm. Originalmålningen är alltså nästan dubbelt så stor som affischreproduktionen.

  • Data elements
Inventarienummer
MSMA 000554:015
Sakord
affisch [utställningsaffisch]
Klassifikation OCM
501; 532; 543
Motivkategori
sjöfart
Svenska ämnesord (SAO)
Segelfartyg
Fria ämnesord
fregatt
LCSH
Marines
Tesaurus för grafiskt material (TGM)
Marina bilder
Motivord
segelfartyg [fregatt]
Material
papper
Teknik
tryck
Färg
flerfärgad
Höjd x Bredd
100 x 70 cm [ark]
Personnamn - Konstnär
Hägg, Jacob
Förekommer som
konstnär
Efternamn
Hägg
Förnamn
Jacob
Land
Sverige
Ort
Stockholm, Karlskrona
Yrke
konstnär, sjöofficer, museiman
Tid - Födelse
1839-07-22 [Gotland]
Tid - Död
1931-04-15 [Stockholm]
Titel - Personens
målare, konstnär
Källor
digitaltmuseum.org, collection.nationalmuseum.se
Företagsnamn - Tillverkning
Interpublishing AB
Förekommer som
Företagsnamn; tillverkning
Efternamn
Landström
Förnamn
Björn
Land
Sverige
Ort
Stockholm
Företagsnamn - Tryckeri
Ljunglöfs Offset AB
Förekommer som
Företagsnamn; tryckeri
Land
Sverige
Ort
Stockholm
Företagsnamn - Utgivning
Sjöhistoriska Museet
Land
Sverige
Ort
Stockholm
Namn
Sjöhistoriska Museet
Titel - Personens
Statens
Tid - Tillverkning
1981 [ ]
Signering, påskrift, stämpling

Affischtext i svarta versaler inom bilden, övh: JACOB HÄGG / UTSTÄLLNING / 29*4 - 20*9.

Affischtext i svarta versaler på vit remsa under bilden: SJÖHISTORISKA MUSEET / STOCKHOLM.

Bilduppgifter på en rad i tryckarkets nedre vänstra hörn.

Tryckuppgifter etc på en rad i tryckarkets nedre högra hörn.

Förvärvsomständigheter
okända
Fartygsnamn
EUGENIE
Beskrivning

Museiaffisch som annonserar en tillfällig utställning med målningar av Jacob Hägg på Sjöhistoriska Museet i Stockholm. En reproduktion av Jacob Häggs målning "Fregatten Eugenie i Stockholms skärgård" från 1909 fyller större delen av affischens yta, en 2 cm vit ram mot bildkanten har sparats och en 15 cm hög vit remsa under bilden har lämnats för museets namn och ort. Målningen finns i Sjöhistoriska Museets ägo och beskrivs så här på museets hemsida: Oljemålning av fregatten Eugenie av Jacob Hägg - mer än bara en vacker tavla.

Museet har en stor konstsamling. Men vi samlar inte på konst för konstens skull, vi är inget konstmuseum, utan för motiven och bilderna de förmedlar om sjöhistoria. Jacob Häggs målning från 1909 av Fregatten Eugenie är ett gott exempel på vad vi kan läsa in i motivet, som är något mycket mer än en blå sommarhimmel och vita segel:

Eugenie länsar, man ser att hon har extra segel satta på förlängda rår, så kallade ”ledsegel”. Ett engelskt handelsfartyg och en roslagsjakt syns i bakgrunden.

Det främsta motivet är ju förstås fartyget, men med lite kunskap kan man läsa en hel situation: Varför sitter Eugenies flagga till exempel så lågt att man ser den mellan seglen? Högst uppe på gaffeln ska den ju sitta. Jo, Eugenie har nyss mött ett engelskt ångfartyg, som saktat in för segelfartyget (som sjöregeln säger och som alla med förarintyg för fritidsbåt vet: segel går före motor, eller i detta fall maskin.) Det engelska skeppet har halat sin engelska flagga som hälsning. Eugenie har svarat och båda fartygen håller nu på att hissa sina flaggor igen. Det engelska fartyget ökar farten, man ser på röken att de eldar under pannorna.

De andra flaggorna på det engelska ångfartyget är destinationsflaggan fram, Sveriges (man ser också unionsmärket, den så kallade "sillsallaten", vilket ger oss perioden mellan 1844 och 1905, egentligen 1907 eftersom unionsflaggan lär ha använts ytterligare en tid efter unionsupplösningen Sverige-Norge) och fyra signalflaggor i kombinationen BCMQ, vilket är den geografiska angivelsen för Stockholm. Förmodligen har Eugenie frågat efter fartygets destination och får här svaret och därför kan vi också förmoda att fartygen befinner sig någon stans i Stockholm skärgård.

Övriga flaggor på Eugenie är en vimpel på fockmasten som anger vilken grad det är på befälet ombord, ett såkallat befälstecken, och namnsignalen GRBS. Av signalflaggorna skymtar endast den röda, B.

Vi kan också förstå att det engelska fartyget är ett handelsfartyg, eftersom örlogsskepp inte halar flagg vid hälsning. Istället ställer man upp mannarna vid relingen och blåser givakt. Kan tyckas högtidligt, men det är främst ett sätt att visa att alle man är på däck och alltså ingen finns kvar som kan sköta kanonerna. På samma sätt skjuter man salut för att visa att man har fredliga avsikter: det tog lång tid att ladda om förr och då man tömde kanon för kanon vid salut, visade man att man gjorde sig stridsoduglig.

Jacob Hägg var kommendörkapten kunde minsann sin sak och förmedlar både stor kunskap och stort artisteri i samma tavla.

(Susanna Allesson Nyberg, 17 juli 2013.)

Originalmålningen är utförd i olja på duk 1909 och har formatet 141 x 113 cm (dagermått). Affischens reproduktion är obeskuren och har formatet 83 x 66 cm. Originalmålningen är alltså nästan dubbelt så stor som affischreproduktionen.

CC-licens - Bild
Erkännande-Ickekommersiell-Inga bearbetningar [cc by-nc-nd]
Copyright
Foto: © Mats Gustavsson / Malmö museum
Belongs to Samling
MSMA :: Malmö Sjöfarts Museums arkivsamling

Leave a comment

You can comment on the object here. We moderate all comments before publishing.