logo

Carlotta - the museum database

bild

MHM 003222 :: grafik, etsning

Object description

Etsningen föreställer en person som bränns på bål. Mitt på bilden står en man, bunden om en stock, på ett nytänt bål. På baksidan av stocken står en person som håller på att vrida åt ett rep om den bundnas hals, troligvis utför han en s.k. garottering. Framför bålet är en man sysselsatt med att hålla fyr med hjälp av trädgrenar, blåsbälg och ett fyrfat. Till hö. är en annan man sysselsatt med att gräva ett håll för ytterligare en bålstock. Den utvalda att beträda detta bål syns ledas fram av bl.a. en nunna med ett kors i sin hand. Runt hela detta skådespel står beväpnade trupper uppställda. I bakgrunden står en kyrka och några hus i brand. Textraderna under bilden är författade på franska och lyder fritt översatt;" Dessa fiender till gudsrike, som tusentals gånger brutit mot det heliga påbudet och de gudomliga lagarna, ärat det ondskefulla plundrandet och förstörelsen av den heliga gudens tempel, med sina avgudadyrkande händer, men straffet för att ha bränt ner dessa, är slutligen, att själva offras till flammorna".

För information om bladets bakgrund och proviens se; MHM3218:001

Text på katalogkortet: Callotetsning executée par Israel. Nr. 15.

  • Data elements
Inventarienummer
MHM 003222
Sakord
grafik; etsning
Samlingskod, tidigare
bild
Klassifikation OCM
532; 70; 681
Motivkategori
scen; scener, historiska
Klassifikation Saglig Registrant
J 2 u
Material
papper
Teknik
etsning
Höjd x Bredd
8,2 x 18,7 cm
Personnamn - Tillverkning
Callot, Jacques
Förekommer som
tillverkning
Efternamn
Callot
Förnamn
Jacques
Land
Frankrike
Ort
Nancy
Tid - Födelse
1592
Tid - Död
1635
Schagen, Gerret van
Förekommer som
tillverkning
Efternamn
van Schagen
Förnamn
Gerret
Land
Nederländerna
Titel - Personens
konstnär
Schenk, Leonard
Förekommer som
tillverkning
Efternamn
Schenk
Förnamn
Leonard
Land
Nederländerna
Tid - Tillverkning
1720 [ca]
Motiv
Exteriör, bålbränning
Verkets titel
De droeve Ellendigheden van den Oorloogh (Krigets fasor); Miseres De La Guerre (orginalet)
Förlaga
Orginalet utgiv.1633
Nummer/Upplaga
13
Signering, påskrift, stämpling
Israel ex. Cum Privil:Reg
Inramning eller montering
uppsatt på kartong
Personnamn - Förvärvat från
Branners Bibliofile Antikvariat
Förekommer som
förvärvat från
Land
Danmark
Ort
Köpenhamn
Tid - Förvärv till museet
1972-08-01
Förvärvsomständigheter
inköp
Arkivhandling, referens till
Malmö Museers verksamhetsarkiv/katalogkort MHM [foto, textbeskrivning]
Negativnummer
CD/HADAR 2003
Beskrivning

Etsningen föreställer en person som bränns på bål. Mitt på bilden står en man, bunden om en stock, på ett nytänt bål. På baksidan av stocken står en person som håller på att vrida åt ett rep om den bundnas hals, troligvis utför han en s.k. garottering. Framför bålet är en man sysselsatt med att hålla fyr med hjälp av trädgrenar, blåsbälg och ett fyrfat. Till hö. är en annan man sysselsatt med att gräva ett håll för ytterligare en bålstock. Den utvalda att beträda detta bål syns ledas fram av bl.a. en nunna med ett kors i sin hand. Runt hela detta skådespel står beväpnade trupper uppställda. I bakgrunden står en kyrka och några hus i brand. Textraderna under bilden är författade på franska och lyder fritt översatt;" Dessa fiender till gudsrike, som tusentals gånger brutit mot det heliga påbudet och de gudomliga lagarna, ärat det ondskefulla plundrandet och förstörelsen av den heliga gudens tempel, med sina avgudadyrkande händer, men straffet för att ha bränt ner dessa, är slutligen, att själva offras till flammorna".

För information om bladets bakgrund och proviens se; MHM3218:001

Text på katalogkortet: Callotetsning executée par Israel. Nr. 15.

Belongs to Samling
MHM :: Malmö Museums historiska samling

Leave a comment

You can comment on the object here. We moderate all comments before publishing.